O inventor ganês-britânico Danny Manu desenvolveu fones de ouvido capazes de traduzir conversas em tempo real, permitindo que pessoas que falam línguas diferentes consigam comunicar-se com maior facilidade.
A ideia surgiu depois de uma experiência que revelou uma dificuldade na comunicação internacional. Uma conferência de engenheiros de som foi cancelada devido à falta de intérpretes, situação que levou Manu a pensar numa solução tecnológica para ultrapassar as barreiras linguísticas.
Em 2014, o inventor fundou a Mymanu, uma empresa sediada em Manchester, na Inglaterra, dedicada ao desenvolvimento de tecnologias de áudio e tradução.
Dois anos depois, em 2016, a empresa apresentou os seus primeiros fones tradutores, denominados CLIK. O dispositivo foi anunciado com capacidade para trabalhar com 37 idiomas e funcionava em ligação com uma aplicação instalada no telemóvel, responsável por traduzir a fala dos interlocutores.
Posteriormente, a Mymanu desenvolveu o Orb, um modelo mais recente que ampliou as funcionalidades da tecnologia. Além de permitir a tradução de conversas presenciais, o equipamento passou a disponibilizar tradução durante chamadas telefónicas.
De acordo com a marca, o Orb oferece suporte a mais de 40 idiomas, incluindo o português. Uma das suas principais características é permitir que o utilizador ouça directamente nos fones a tradução daquilo que está a ser dito.
A tecnologia desenvolvida por Danny Manu procura, assim, facilitar a comunicação entre pessoas de diferentes nacionalidades, reduzindo as barreiras linguísticas em conversas presenciais e chamadas telefónicas.
