A verdade por trás das imagens de Mondlane a discursar no Parlamento Europeu

As imagens parecem convincentes: Venâncio Mondlane surge ao púlpito, diante dos eurodeputados, enquanto os ecrãs do Parlamento Europeu exibem imagens relacionadas com a violência pós-eleitoral em Moçambique. Porém, há um detalhe importante: Mondlane não fez esse discurso no plenário do Parlamento Europeu.

Nas imagens que circulam nas redes sociais, o político moçambicano aparece de pé no púlpito central do Parlamento Europeu, com os grandes ecrãs atrás de si a mostrar imagens da violência pós-eleitoral em Moçambique. Uma inscrição identifica a cena como “INTERVENÇÃO DE VENÂNCIO MONDLANE”.

A sequência tem sido apresentada como se tivesse acontecido durante a passagem de Mondlane por Estrasburgo. No entanto, essa interpretação não corresponde ao que consta dos registos oficiais do Parlamento Europeu.

Mondlane esteve, de facto, no Parlamento Europeu, onde manteve encontros com eurodeputados e discutiu a situação política de Moçambique. O que não ocorreu, segundo os registos oficiais consultados, foi uma intervenção sua no púlpito durante uma sessão plenária.

A agenda oficial ajuda a esclarecer a cronologia. No dia 16 de Setembro, associado nas publicações à alegada intervenção, o Parlamento Europeu encontrava-se reunido em sessão plenária em Estrasburgo. A agenda oficial indica que, às 9h00, Roberta Metsola presidiu ao debate sobre o Estado da União Europeia, introduzido pelo discurso da presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen.

Os trabalhos daquele período incluíram ainda debates e votações sobre diferentes assuntos. Os registos oficiais da sessão não apresentam Mondlane como orador do debate sobre o Estado da União.

Há uma comparação que ajuda a perceber a diferença entre uma visita política ao Parlamento e uma intervenção formal no plenário. No dia seguinte, 17 de Setembro, o primeiro-ministro canadiano, Mark Carney, fez uma intervenção formal perante o Parlamento Europeu. A própria instituição registou o evento na agenda às 11h30.

A passagem de Mondlane por Estrasburgo teve outro formato. O político manteve contactos com parlamentares europeus, entre os quais Jan-Christoph Oetjen, e discutiu a situação moçambicana.

Depois desses contactos, o eurodeputado alemão pronunciou-se publicamente sobre Moçambique e sobre a utilização de fundos da União Europeia, segundo a informação apresentada na publicação.

Assim, a visita de Mondlane ao Parlamento Europeu foi real, assim como os seus encontros com representantes políticos europeus. O ponto que não corresponde aos registos oficiais é a apresentação das imagens como se mostrassem uma intervenção de Mondlane perante o plenário.

A diferença é importante: as imagens não inventam a presença de Mondlane em Estrasburgo nem a sua passagem pelo Parlamento Europeu; atribuem-lhe, porém, um palco e uma intervenção que os registos oficiais da sessão plenária não sustentam.

Fonte: Carta de Moçambique